Sözcükler yetmediğinde müzik kapıları açar.
Ben Bilgen Pehlivan, Köln'de kültürgeragoji uzmanıyım. Yaşlılar, demanslı bireyler ve yakınları için müzikli öğleden sonraları, çay saatleri ve eğitimler düzenliyorum – Almanca ve Türkçe.
Kültürgeragojiden önce 35 yıl anestezi ve yoğun bakım hemşireliği yaptım. Bir serviste öğleden sonranın gerçekte nasıl geçtiğini bilirim.
Yaklaşan
Beni nerede bulabilirsiniz
15:00 – 17:30
Unutma Beni – Vergiss mich nicht
Seniorenzentrum Theo-Burauen-Haus, Peter-Bauer-Straße 2, 50823 Köln
Dünya Alzheimer Günü için iki dilli bir öğleden sonra: uzman sunumu, danışmanlık, şiirler ve birlikte söyleme konseri.
16:30 – 18:00
Türkülerimiz, Şarkılarımız
Kulturbunker Köln-Mülheim, Berliner Straße 20, 51063 Köln
Göç ve hatıra üzerine çay saati: birlikte söylemek, anlatmak ve dinlemek – çay ve tanıdık türküler eşliğinde.
Çalışmalarımdan
Çay, şarkı sayfaları, piyano
Etkinliklerimin çoğu sahnede değil, bir masanın etrafında gerçekleşir. İşe yaramalarının nedeni de budur.
Yaşlılarla çay saatleri
Birlikte söylemek, anlatmak ve dinlemek – masada, çay, şarkı sayfaları ve piyano eşliğiyle.
İki dilden şarkılar
“Yüksek Yüksek Tepelere” ve Almanca çevirisi yan yana: tanıdık ezgiler hatıraları açar.
Göz hizasında buluşmalar
Demenz Meet Köln'deki oturum: kültürgeragoji yöntemleri hatıraları nasıl harekete geçirir.
Hizmetler
Size neyle geliyorum
İçeriği, süreyi ve akışı grubunuza göre belirliyorum – tek bir öğleden sonradan uzun soluklu bir proje dizisine kadar.
Demans ve müzik
Tanıdık şarkılar, sözcüklerin tek başına yetmediği yerde demanslı bireylere ulaşır.
Tek seferlik ya da dizi hâlinde
Yaşlılıkta kültüre duyarlı çalışma
Göç geçmişi olan yaşlılara ulaşmanın yolu – kendi dillerinde ve kendi şarkılarıyla.
Almanca ve Türkçe
Çay saatleri ve şarkı halkaları
Gelmek, dinlemek, anlatmak ve ait olmak için korunaklı bir alan – çay ve müzik eşliğinde.
Gruplar ve mahalleler için
Seminerler ve eğitimler
Kültürgeragoji yöntemleri uygulamaya dönük biçimde – kurumlar, dernekler ve uzmanlık günleri için.
Yüz yüze ya da çevrim içi
Kültür projeleri ve koro çalışması
İlk fikirden planlamaya ve uygulamaya – uzun soluklu kültür projeleri.
Proje refakati
Yakınlar için danışmanlık
Demanslı bir yakınla geçen günlük hayatta müziğin nasıl taşıyıcı olabileceği.
Bireysel ya da küçük grupta
Yaklaşımım
Neye göre hareket ediyorum
- Göz hizasında buluşma
- Çalınacak hazır bir program getirmiyorum. Şarkılar getiriyorum ve ondan ne doğacağını dinliyorum. Bazen bir halka iki saat söyler, bazen bir fotoğrafı konuşuruz ve üçüncü şarkıya hiç sıra gelmez.
- İlk dil en uzun kalır
- Demansta sonradan öğrenilen dil önce solar. Altmışında akıcı Almanca konuşan biri, sekseninde bazen yalnızca Türkçe anlar. Ben tam orada çalışıyorum.
- Her biyografi kendi müziğini getirir
- Her sakinin ardında şarkılarla dolu bir ömür vardır. Ben bunu sorar ve odaya geri getiririm – bazen evde başka kimsenin duymadığı bir dilde.
Kimler için
Beni kimler davet ediyor
Almanya genelinde, görüşme sonrasında Avrupa genelinde çalışıyorum. Seminerler, eğitimler ve danışmanlık çevrim içi de mümkün; müzikli etkinlikler değil – onlar aynı odada bir arada olmayı gerektirir.
Bakım evleri ve yaşlı merkezleri
Düzenli müzikli etkinlikler, kültüre duyarlı refakat ve ekipleriniz için eğitimler.
Kültür mekânları, korolar ve müzeler
Yaşlanan bir izleyici kitlesi için engelsiz kültür biçimlerinin tasarımı ve uygulaması.
Yakınlar ve girişimler
Demansla geçen günlük hayat için danışmanlık, sohbet halkaları ve müzikal dokunuşlar.
Eğitim kurumları ve uzmanlık toplantıları
Kültürgeragoji, yaşlılıkta katılım ve göç biyografileri üzerine seminer ve atölyeler.
Sıkça sorulan sorular
Bana sıkça sorulanlar
Etkinlikleriniz kimler için?
Yaşlılar, demanslı bireyler ve yakınları için. Ayrıca kendi programını kurmak ya da ekibini eğitmek isteyen bakım ve refakat çalışanları, dernekler, kültür kurumları ve eğitim kuruluşları için.
Etkinlikler hangi dillerde yapılıyor?
Almanca ve Türkçe. Karma dilli gruplar özellikle hoş karşılanır – en güzel buluşmalar çoğu zaman orada olur, çünkü şarkılar ortak bir dil olmadan da birleştirir.
Etkinlikler nerede yapılıyor?
Ben size geliyorum: bakım evlerine, yaşlı merkezlerine, kültür mekânlarına, cemaat salonlarına ya da dernek odalarına. Ağırlık noktam Köln ve Ren bölgesi; ancak Almanya genelinde, görüşme sonrasında Avrupa genelinde de gelebilirim.
Çevrim içi biçimler mümkün mü?
Evet. Seminerleri, eğitimleri ve yakınlara yönelik danışmanlığı çevrim içi de sunuyorum. Müzikli katılım etkinlikleri ise aynı odada bir arada olmayı gerektirir ve yerinde çok daha iyi işler.
Aklınızdakini bana anlatın
Grubunuz ve vesile hakkında birkaç cümle yazın ya da doğrudan arayın. Çoğu zaman kısa bir görüşmede neyin uygun olacağı belli olur.